お知らせ

準1級の過去問・対策(2019年度第2回)のリスニング原稿表記ゆれについてのご報告

2019年12月26日

謹啓
平素より、弊協会の事業、並びに各種試験に格別なるご理解を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、弊協会では、実用英語技能検定(以下、「英検」)の受験者様に限らず、英語学習者の皆様に英語能力向上のために学習の手立てとしてお役立ていただく目的で、試験実施後、一次試験日曜日実施分の英検各級の問題冊子、リスニング原稿、リスニング音源、そして解答を、回次ごとに「過去問・対策」コンテンツとして英検のウェブサイト上にて公開させていただいております。詳細は以下(準1級の例)をご高覧願います。

このたび、2019年度第2回検定におきます準1級のリスニング原稿におきまして、同音・同意味の語句について異なる文字表記が付される「表記ゆれ」がありましたので報告させていただきます。詳細は下記をご査収いただきますようお願い申し上げます。

なお実際の試験におきましては、リスニングテストは問題冊子とリスニング音源を用いて行われるため、本件の公開情報における「表記ゆれ」は試験結果に影響を及ぼすものではございません。

謹白
公益財団法人 日本英語検定協会

【記】

リスニング原稿(差替前)
☆☆No. 5
☆: Can I help you with something, sir?
★: Yes. I'm looking for a winter coat.
☆: Well, this style here is popular this year.
★: I like the design, but not the color. Does it come in dark green?
☆: It does, but we only have brown and grey in stock.
★: Well, thanks anyway. I'll try another store.
☆: I can order one from our warehouse.
★: How long will it take?
☆: About a week.
★: OK. That's fine.
☆☆Question: What will the man do?

問題冊子の選択肢
No. 5
1 Order the coat he wants.
2 Keep shopping around.
3 Take the gray coat.
4 Try on a different style.

※問題冊子記載の選択肢では"gray"と表記しておりましたが、ウェブサイト上に公開しているリスニング原稿では"grey"と表記しておりました。これをもちまして、問題冊子に合わせて、リスニング原稿の表記を"gray"と統一し、差替えさせていただきます。なお、"gray"はアメリカ英語で多く用いられる傾向があり、"grey"はイギリス英語で多く用いられる傾向がございますが同音・同意味の語句でございます。

<本件に関するお問い合わせ先>
03-3266-8008(平日9:30~17:00、土・日・祝日・年末年始休業日を除く)