Elmer's Opposites

今月はおそらく皆さんもよくご存知のゾウのエルマーの絵本をご紹介します。イギリス人イラストレーターのDavid McKeeによって生み出されたキャラクターであるエルマーは、パッチワークのようなカラフルな体の模様が特徴的です。

エルマーの絵本は日本を含め世界各国で翻訳され、シリーズも20冊以上にのぼっていますが、今回ご紹介するのはその中でもElmer's Oppositesという一冊です。タイトル通り反対語が学べる本書は、エルマーの他にもtigerやtortoiseといった動物たちがその動物の特色を表す形容詞と共に随所に出てきます。また、エルマーのいとこで白黒ゾウのウィルバーも最後に登場するのですが、ウィルバーの体の色はblackなのかwhiteなのか、本書ではさてなんと表現されているでしょうか。

本の装丁はエルマーの体の形になっており、表紙をひっくり返してみると裏表紙には後姿のエルマーが現れるという工夫もこらされているなど、細部にまでお楽しみがつまった一冊です。