1 + 1は？

英会話が堪能に見える人でも、“What’s one and one?”と尋ねられたらびっくりすることがあるかも知れません。答えはtwo「2」。“One and one is two.”「1 + 1 = 2」の2の部分を疑問文にした形が“What’s one and one?”です。

このように、算数・数学に関する表現について、思いの外知らない人が多いように思えます。以下に、簡単な四則計算の言い方についてまとめてみました。

○足し算　4 + 3 = 7の表現

“Four and three is seven.”“Four and three makes seven.”“Four plus three equals seven.”

○引き算　6 - 4 = 2の表現

“Six minus four equals two.”“Six take away four is two.”など

○かけ算　8 × 3 = 24の表現

“Eight multiplied by three equals twenty-four.”“Eight times three is twenty-four.”など

“Eight three is twenty-four.”など

○割り算　15 ÷ 3 ＝ 5の表現

“Fifteen divided by three equals [is] five.”“Three into fifteen goes five.”など

また、余りのある割り算については以下のように言います。

“Seven divided by two is three with a remainder of one.”「7 ÷ 2 = 3…1」

 

このように、他教科や他領域で学んだことを、外国語活動のネタとして組み込んでいくの

も面白いですね。是非試してみてください。

 

(December 2013)