COLUMNS

コラム

連載 柳瀬和明先生の「1日の生活を英語で表現してみよう!」

第7回 週末・休日に

今回は、「週末・休日」の場面を取り上げます。「週末・休日」に関わる様々な行動・心情・描写表現を広げていきましょう。

・部屋を掃除する。 I clean my room.

よし、部屋がきれいに片付いた。 Now, my room is neat and clean.

階段にも掃除機をかけなきゃ。 I have to vacuum the stairs, too.

・この新しい掃除機はとても強力だ。 This new vacuum cleaner is very powerful.

【ここに注意!】
・neat:きちんとした、整頓された (⇔ messy:散らかった、乱雑な)
・vacuum ...:...に掃除機をかける
・stairs:階段(段が複数あるので、複数形になります)
・vacuum cleaner:掃除機

【関連表現】
・テレビの後ろにホコリがたまっている。 There is a lot of dust behind the TV.   *behind ...:...の後ろに、裏側に
・ごみを捨てる。 I throw out the trash.

  • もともとは、trashは「一般ゴミ(紙くずなど)」、garbageは「生ごみ」という意味で使っていたようですが、最近はその区別なく使われることも多くなっています。

・洗濯をする。 I do the laundry.

この洗濯機は使いやすい。 This washing machine is easy to use.

あー、洗濯物が山ほどある。 Oh, I have a large pile of laundry.

・午後は雨が降るかもしれない。 It may rain this afternoon.

【ここに注意!】
・easy to use:使いやすい (⇔difficult to use:使いにくい)
・laundry:洗濯物
・a large pile of ...:山積みの...

【関連表現】
・洗濯物を乾燥機に入れる。 I put the laundry in the dryer.   * dryer:乾燥機
・洗濯物を(乾かすために)外に干す。 I hang the laundry out to dry.   *hang out ...:...を外に干す、つるす

・スーパーへ買い物に行く。 I go shopping at a supermarket.

今日はチキンがお買い得だ。 Chicken is cheap today.

多くの人がレジに並んでいる。 Many people are standing in the checkout line.

・この店はセルフレジがたくさんある。 This shop has many self-checkout machines.

【ここに注意!】
・go shopping at ...:...へ買い物に行く

  • 日本語の「...へ」につられてgo shopping to ... のようにtoを使うのは誤りです。

・checkout line:支払いの列
・self-checkout machine(s):セルフレジの機械

【関連表現】
・買い物リストを確認する。 I check my shopping list.
・この店は品揃えが豊富だ。 This store has a wide variety of goods.   *a wide variety of ...:さまざまな種類の...、幅広く多様な...

・髪を切ってもらう。 I get a haircut.

うん、よくなった。 Now, I look better.

あっ、白髪がたくさんある。 Oh, I have a lot of gray hair.

・この美容院は完全予約制だ。 This hair salon is by reservation only.

【ここに注意!】
・get a haircut:「(誰かに)髪を切ってもらう」という意味です。I cut my hair. とすると「(自分で)髪を切る」ことになります。
・gray hair:白髪

  • gray hair「灰色の髪」というのは、「黒と白の髪が交じり合った状態がgrayに見える」ことからきていると言われています。

・hair salon:美容院 (理髪店:barbershop)
・by reservation only:完全予約制で

【関連表現】
・髪を染めてもらう。 I get my hair colored.

  • get ... 動詞の過去分詞:...を(過去分詞)してもらう (getの代わりにhaveもよく使われます)

・この髪型がとても気に入っている。 I like this hairstyle very much.

・映画を見に行く。 I go to see a movie.

このシーンは感動的だ。 This scene is moving.

後ろにいる人がうるさい。 The person behind me is noisy.

・大きな映画館の数が減っている。 The number of large movie theaters is decreasing.

【ここに注意!】
・moving:人の心を動かすような、感動的な
・the number of ...:...の数

  • [...]の部分に名詞の複数形がきても単数扱いです。上の例文で動詞がisになっているのはそのためです。

・decrease:減る、減少する (⇔ increase:増える、増加する)

【関連表現】
・日本のアニメ映画は世界的に有名だ。 Japanese animated movies are famous around the world.

  • 最近は、animeという言い方で通じることも多いようです。

・多くの人がその映画に感動した。 Many people were moved by the movie.

  • 「人が...に感動する」という場合は、be moved by ... のように受け身の形になります。

・ハイキングへ行く。 I go hiking.

とてもいい景色だ。 The scenery is very beautiful.

あー、曇ってきた。 Oh, it’s getting cloudy.

・多くの人が写真を撮っている。 Many people are taking pictures.

【ここに注意!】
・go hiking:ハイキングに行く

  • go ...ingはとても便利な形で、いろいろな表現ができます。
     (例)go swimming [camping, fishing]:泳ぎに[キャンプに、釣りに]行く

・scenery:景色

【関連表現】
・小道を歩く。 I walk along a path.
・もうへとへとだ。 I’m exhausted [very tired].

<あなたの週末・休日は?>

上記以外で、週末・休日にはどのようなことをしていますか。よく行うことを書いてみましょう。また、スピーキングでも使えるように発音してみましょう。

●行動表現:
・ 

●心情表現:
 ・
 ・

●描写表現:
・ 

<先週末を振り返る> 動詞の過去形を使って表現してみよう。

複数の文(行動・心情・描写)をつなげて先週末を振り返ってみましょう。【ヒント】にあるような接続詞を使うと、細切れの文にならずに、流れのある文章になります。

【ヒント】

after …:…した後で、  after that:その後で、  and …:そして…、  but …:しかし…、
…, so ~:…なので、~、  because …:…なので、  when …:…したとき、  while …:…している間

【例】
 Last weekend, I cleaned my room and did the laundry. After that, I went hiking with my friends. We walked along a path for an hour. The scenery was very beautiful, so many people were taking pictures.

 【チャレンジ!】

あなたの先週末のことを書いてみましょう。(書き出しはLast weekendで)

Last weekend,

 

柳瀬和明(やなせ かずあき)氏

上智大学外国語学部英語学科卒。オーストラリアの各種教育機関で日本語教育に従事し、都立高校での英語教員を経て、現在も英語教育に関わる分野で活躍中。

TOPに戻る