COLUMNS

コラム

連載 柳瀬和明先生の「1日の生活を英語で表現してみよう!」

第5回 出張で

今回は、「出張」の場面を取り上げます。「出張」に関わる様々な行動・心情・描写表現を広げていきましょう。

・飛行機のチケットを予約する。 I reserve a plane ticket.

マイレージポイントがたくさんある。 I have a lot of mileage points.

会員専用サイトにログインするパスワードを忘れた。 I forgot my password to log in to the membership page.

・航空会社はいろいろな割引を提供している。 Airline companies are offering various discounts.

【ここに注意!】
・reserve …:…を予約する
・mileage point(s):マイレージポイント
・log in:ログインする、接続する
・offer …:…を提供する、提示する
・discount(s):割引、ディスカウント

【関連表現】
・最近、多くの人が格安航空会社を利用する。 These days, many people use low-cost carriers.
 *low-cost carrierはLCCと略されることもあります。
・空港の警備がとても厳しい。 Airport security is very strict.

・ホテルを予約する。 I book a hotel room.

そのホテルは駅に近い。 The hotel is near the station.

そのホテルは予約が満杯だ。 The hotel is fully booked.

・多くのホテルがオンラインで予約できる。 Many hotels can be booked online.

【ここに注意!】
・book …:…を予約する(=reserve)
・fully:すっかり、完全に
・online:オンラインで、ネットワーク上で

【関連表現】
・今月は出張が多い。 I have many business trips this month.
・ホテルの予約をキャンセルする。 I cancel my hotel reservation.

・ホテルにチェックインする。 I check in at the hotel.

ホテルの従業員はとても親切だ。 The hotel staff are very kind.

ロビーにいる観光客が騒がしい。 The tourists in the lobby are noisy.

・非常口は廊下の端にある。 The emergency exit is at the end of the hallway.

【ここに注意!】
・staff:職員、社員、スタッフ
  *staffは「全員をひとまとまり」として考えるときは単数扱い、「個々の人」について述べる場合は複数扱いになります。ここでは、areを使って「個々の人」について述べています。
・emergency exit:非常口、緊急事態用の出口
・at the end of …:…の終わり(端)に
・hallway:廊下

【関連表現】
・宿泊者カード(登録カード)に記入する。 I fill in [out] the registration card.
  *fill in [out]は「(所定の)用紙・書式に記入する」という意味です。
・今夜は地元の料理を食べたい。 I want to try local food tonight.
  *localは「田舎の」ではなく、「地元の、その土地の」という意味です。

・ホテルをチェックアウトする。 I check out of the hotel.

このホテルはまた宿泊したい。 I want to stay at this hotel again.

ルームキーが見当たらない。 I can’t find my room key.

・このホテルは外国人観光客に人気がある。 This hotel is popular among foreign tourists.

【ここに注意!】
・be popular among …:…に人気がある  *amongの代わりに、withを使うこともできます。
・foreign tourist(s):外国人観光客

【関連表現】
・部屋はとても快適だ。 The room is very comfortable.
・部屋にスマホを忘れた。 I left my smartphone in the room.

・クレジットカードで支払う。 I pay with my credit card.

クレジットカードは便利だ。 Credit cards are convenient.

財布がカードでいっぱいだ。 My wallet is full of cards.

・キャッシュレス決済が普及してきている。 Cashless payment is becoming common.

【ここに注意!】
・be full of …:…でいっぱいになっている
・cashless payment :キャッシュレス決済
・common:一般的な、普及している

【関連表現】
・領収書を受け取る。 I receive a receipt. (receiptのpは発音しません)
・多くの人がスマホで支払う。 Many people pay with their smartphones.

・取引先のオフィスへタクシーで行く。 I take a taxi to my client’s office.

約束までは十分時間がある。 I have enough time before the appointment starts.

ひどい交通渋滞だ。 The traffic is very heavy.

・新しい橋が建設中だ。 A new bridge is under construction.

【ここに注意!】
・take …:(乗り物に)乗る、利用する (例:take a train / bus)
・heavy:(程度が)ひどい (例:heavy rain [snow]:大雨 [大雪])
・under construction:建設(建築)中で

【関連表現】
・予定通りにオフィスに着く。 I arrive at the office on schedule.
  *on schedule:予定通りに、スケジュール通りに(⇔ behind schedule:予定より遅れて)
・取引先と打ち合わせをする。 I have a meeting with my client.

<あなたの最近の出張は?>

上記以外で、出張に関してどのようなことをしていますか。よく行うことを書いてみましょう。また、スピーキングでも使えるように発音してみましょう。

●行動表現:
・ 

●心情表現:
 ・
 ・

●描写表現:
・ 

<最近の出張を振り返る> 動詞の過去形を使って表現してみよう。

複数の文(行動・心情・描写)をつなげて、最近の出張に関わることを振り返ってみましょう。【ヒント】にあるような接続詞を使うと、細切れの文にならずに、流れのある文章になります。

【ヒント】

after …:…した後で、  after that:その後で、  and ...:そして…、  but ...:しかし…、
…, so ~:…なので、~、  because …:…なので、  when …:…したとき、  while …:…している間

【例】I had a business trip … で始めてみましょう。

 I had a business trip last Monday. The hotel was near the station, and the room was very comfortable. The next day, I took a taxi to my client’s office. The traffic was very heavy, but I arrived at the office on schedule.

 【チャレンジ!】

あなたの最近の出張のことを書いてみましょう。

 

柳瀬和明(やなせ かずあき)氏

上智大学外国語学部英語学科卒。オーストラリアの各種教育機関で日本語教育に従事し、都立高校での英語教員を経て、現在も英語教育に関わる分野で活躍中。

TOPに戻る