第６回　仕事帰りに

今回は、「仕事帰り（帰宅前）」の場面を取り上げます。仕事帰りに立ち寄りそうな所や電車内などでの様々な行動・心情・描写表現を広げていきましょう。

１

・本屋に立ち寄る。　I stop by at a bookstore.

・推理小説が大好きだ。　I like mystery novels very much.

・この書店は来月閉店する。　This bookstore will close down next month.

・雑誌を立ち読みしている人がいる。　Some people are browsing magazines.

【ここに注意！】
・stop by at ...：…に立ち寄る
・close down：（完全）閉店する
・browse ...：（本、雑誌などを）ざっと見る、拾い読みする

【関連表現】
・最近、多くの人がネットで本を買う。　These days, many people buy books online.
・電子書籍の人気が高まっている。　E-books are becoming more popular. 　　　*e-books：電子書籍（=digital books）

２

・自動販売機で飲み物を買う。　I buy a drink from a vending machine.

・このお茶が一番好きだ。　I like this tea best.

・好きなお茶が売り切れだ。　My favorite tea is sold out.

・この自動販売機は温かい飲み物と冷たい飲み物を売っている。　This vending machine sells hot and cold drinks.

【ここに注意！】
・vending machine：自動販売機
・favorite：好きな、お気に入りの
・be sold out：売り切れる （be動詞＋過去分詞で受け身の形）

【関連表現】
・この自動販売機は故障している。　This vending machine is out of order.　　　*out of order：故障して
・自動販売機はどこにでもある。　Vending machines are everywhere.

３

・スマホでゲームをする。　I play a game on my smartphone.

・これが今、一番人気のあるゲームだ。　This is the most popular game now.

・そのゲームは複雑すぎる。　That game is too complicated.

・多くの人がこのゲームにはまっている。　Many people are crazy about this game.

【ここに注意！】
・too ...：…すぎる、あまりにも…（「限度を超えて」という否定的な意味）
・complicated：複雑な、込み入った
・crazy about ...：…にはまっている、夢中になっている

【関連表現】
・このオンラインゲームは無料だ。　This online game is free.
・最近、ゲーム中毒の人がたくさんいる。　These days, there are many game addicts.　　　*game addict(s)：ゲーム中毒の人

４

・口座からお金を引き出す。　I withdraw some money from my account.

・口座にはまだお金がたくさんある。 I have a lot of money in my account.

・口座にはもうお金がほとんどない。 I have little money in my account.

・多くのコンビニにはATMがある。　Many convenience stores have ATMs.

【ここに注意！】
・withdraw ...：（預金を）引き出す
・account：（銀行などの）口座
・little：ほとんどない（否定的な意味。littleの前にaを付けて、a littleとすると「少しの」という肯定的な意味になります）
・ATM(s)：自動現金預け払い機（automatic teller machine）

【関連表現】
・銀行口座を作る。　I open a bank account.
・銀行口座を解約する。　I close my bank account.

５

・ジムに行く。　I go to the gym.

・運動するのは健康にいい。　Doing exercise is good for our health.

・筋肉を付ける必要があるなぁ。　I need to build my muscles.

・多くの人が仕事帰りにジムに行く。　A lot of people go to the gym after work.

【ここに注意！】
・good for our health：健康によい
　*この場合のourは一般的に「人々の」ということを表しています。和訳する場合、「私たちの」を入れなくても大丈夫です
・build my muscles：筋肉をつける（myの部分は、人が変わればそれに応じてyour / his / herなどに変わります）
・muscle(s)：筋肉

【関連表現】
・夜遅くまで営業しているジムがある。　Some gyms are open until late at night.　　　*until ...：…までずっと
・そのジムの年会費は高い。　The annual fee of the gym is expensive.　　　*annual fee：年会費

６

・同僚と飲みに行く。　I go for a drink with my co-workers.

・冷えたビールは最高だ！　I love cold beer!

・つい飲み過ぎてしまうよ。　I often drink too much.

・これは2時間飲み放題だ。　This is all-you-can-drink for two hours.

【ここに注意！】
・co-worker(s)：（職場の）同僚
・all-you-can-drink：飲み放題の（all-you-can-eat：食べ放題の）

• 日本の居酒屋などでの「飲み・食べ放題」は海外ではあまり一般的ではないので、当てはまる1つの単語はありません。そのため、ハイフン（－）で語をつないで、説明的な表現になっています。

【関連表現】
・二日酔いだ。　I have a hangover.　　　*hangover：二日酔い
・日本酒は海外でもとても人気がある。 Japanese sake is very popular overseas, too.

• 日本に馴染みのない方には、rice wineのような説明的な表現の方が理解されやすいと思いますが、最近では Japanese sakeもしくはsakeでも通じることも多くなりました。発音は、「サケ」ではなく、「サキ」に近い音です。

＜あなたの仕事帰りは？＞

上記以外で、仕事帰りにはどのようなことをしていますか。よく行うことを書いてみましょう。また、スピーキングでも使えるように発音してみましょう。

●行動表現：
・ 

●心情表現：
　・
　・

●描写表現：
・ 

＜昨日の仕事帰りを振り返る＞ 動詞の過去形を使って表現してみよう。

複数の文（行動・心情・描写）をつなげて、昨日の仕事帰りを振り返ってみましょう。【ヒント】にあるような接続詞を使うと、細切れの文にならずに、流れのある文章になります。

【ヒント】

after …：…した後で、　　after that：その後で、　　and …：そして…、　　but …：しかし…、
…, so ～：…なので、～、　　because …：…なので、　　when …：…したとき、　　while …：…している間

【例】
　Yesterday, I stopped by at a bookstore. Some people were browsing magazines.　After that, I withdrew some money from my account and went for a drink with my co-workers. I drank too much, so I had a hangover this morning.

　【チャレンジ！】

あなたの昨日の仕事帰りのことを書いてみましょう。（書き出しはYesterdayで）

Yesterday,